-
1 incline towards
v.cargar hacia, ladearse a. -
2 incline
a. ( = bend) incliner• inclined at an angle of... incliné à un angle de...• to be inclined to do sth ( = have tendency to) avoir tendance à faire qch ; ( = feel desire to) être enclin à faire qch• I'm inclined to think that... je suis enclin à penser que...a. ( = slope) s'inclinerb. ( = tend towards) his politics incline towards socialism il a des idées proches du socialisme3. nounpente f━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque incline est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: ɪnˈklaɪn, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈɪnklaɪn.* * *1. ['ɪŋklaɪn] 2. [ɪn'klaɪn]transitive verb1) ( tilt) incliner2)3. [ɪn'klaɪn]to be inclined to do — ( have tendency) avoir tendance à faire; ( have desire) avoir envie de faire
1) ( tend)to incline to ou towards — [ideas, politics] tendre vers
2) ( lean) s'incliner -
3 incline
B vtr1 ( bend) incliner [head] ;2 to be inclined to do ( have tendency) avoir tendance à faire ; ( have desire) avoir envie de faire ; if you feel so inclined si l'envie vous en prend ; he was not inclined to help/listen il n'était pas disposé à aider/écouter ; to be artistically inclined avoir un goût pour l'art ; I didn't know he was that way inclined euph péj je ne savais pas qu'il en était ○ euph pej, je ne savais pas qu'il était homosexuel ;4 ( tilt) incliner [mirror, seat].C vi1 ( tend) to incline to ou towards [ideas, politics] tendre vers [extremism, socialism] ; to incline to ou towards greed/severity [person] avoir tendance à être gourmand/sévère ; to incline towards the opinion that avoir tendance à penser que ;2 ( lean) [person, road, tower, tree] s'incliner. -
4 incline
I ['ɪŋklaɪn] II 1. [ɪn'klaɪn]2) form. (persuade) persuadere, indurre2.1) (tend)to incline to o towards [ideas, politics] tendere a [ extremism]; to incline to o towards severity avere la tendenza a essere severo; to incline towards the opinion that — propendere verso l'opinione che
* * *1. verb(to bow (one's head etc).) inclinare2. noun(a slope.) inclinazione- be inclined to* * *incline /ˈɪnklaɪn/n.1 pendenza; pendio; inclinazione: a steep incline, un pendio ripido; an incline of ten per cent, una pendenza del dieci per cento2 (tecn.) rampa; scivolo● (ind. min.) incline shaft, pozzo inclinato.(to) incline /ɪnˈklaɪn/A v. t.2 (fig.) disporre, indurre: His words incline me to believe him, le sue parole m'inducono a credergliB v. i.1 inclinarsi; chinarsi; piegarsi2 (fig.) inclinare, propendere, tendere: I incline to think that…, inclino (o propendo) a credere che…● (arc.) to incline one's ear, prestare orecchio.* * *I ['ɪŋklaɪn] II 1. [ɪn'klaɪn]2) form. (persuade) persuadere, indurre2.1) (tend)to incline to o towards [ideas, politics] tendere a [ extremism]; to incline to o towards severity avere la tendenza a essere severo; to incline towards the opinion that — propendere verso l'opinione che
-
5 incline
1. transitive verb1) (bend) neigen2) (dispose) veranlassen2. intransitive verball her instincts inclined her to stay — alles in ihr drängte sie zu bleiben
1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...
2) (lean) sich neigen3. nounSteigung, die* * *1. verb(to bow (one's head etc).) neigen2. noun(a slope.) die Neigung- academic.ru/37382/inclination">inclination- be inclined to* * *in·clineI. vi[ɪnˈklaɪn]1. (tend)II. vt[ɪnˈklaɪn]▪ to \incline to do sth dazu neigen, etw zu tunthis \inclines me to feel pessimistic about an early solution das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen2. (bend)to \incline one's head seinen Kopf neigenIII. n[ˈɪnklaɪn]* * *[In'klaɪn]1. vt1) head, body, roof neigen2) (= dispose) veranlassen, bewegenthis inclines me to think that he must be lying — das lässt mich vermuten, dass er lügt
the news inclines me to stay — aufgrund or auf Grund der Nachricht würde ich gern bleiben
See:→ inclined2. vi1) (= slope) sich neigen; (ground) abfallen2) (= be disposed, tend towards) neigento incline to a point of view —
he's beginning to incline toward(s) our point of view — er beginnt unserer Ansicht zuzuneigen
3. n['Inklaɪn] Neigung f; (of hill) Abhang m; (= gradient RAIL ETC) Gefälle nt* * *incline [ınˈklaın]A v/ito, toward[s] zu):incline to do sth geneigt sein oder dazu neigen, etwas zu tunincline to stoutness zur Korpulenz neigen;incline to red ins Rötliche spielen3. sich neigen (to, toward[s] nach), (schräg) abfallen:the roof inclines sharply das Dach fällt steil ab4. Bergbau: einfallento dat)B v/tto zu):this inclines me to doubt dies lässt mich zweifeln;this inclines me to the view that … dies bringt mich zu der Ansicht, dass …;incline sb to do sth jemanden dazu bringen, etwas zu tun2. den Kopf neigen, beugen, senken:incline one’s ear to sb fig jemandem sein Ohr leihen4. (to, toward[s]) richten (auf akk), lenken (nach … hin)C s [ınˈklaın; ˈınklaın]1. Gefälle n2. (Ab)Hang m3. MATH, PHYS schiefe Ebene4. Bergbau: tonnlägiger Schacht, einfallende Strecke* * *1. transitive verb1) (bend) neigen2) (dispose) veranlassen2. intransitive verb1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...
2) (lean) sich neigen3. nounSteigung, die* * *v.neigen v.sich neigen v. -
6 Incline
v. trans.Incline the head: V. νεύειν κάρα.Think of something else in the way of weighty words to incline the scale your way: Ar. ἕτερον αὖ ζήτει τι τῶν βαρυστάθμων ὅτι σοι καθέλξει (Ran. 1397).Dispose ( favourably or otherwise): P. διατιθέναι.V. intrans. P. and V. κλίνεσθαι, ῥέπειν.Inclining as in a balance to the side of profit: P. ὥσπερ ἂν εἰ ἐν τρυτάνῃ ῥέπων ἐπὶ τὸ λῆμμα (Dem. 325).Of disposition, incline towards: P. ἀποκλίνειν πρός (acc.), or εἰς (acc.); see under Inclined.Till this day heaven is favourably inclined: V. ἐς τόδʼ ἦμαρ εὖ ῥέπει θεός (Æsch., Theb. 21).Be inclined to, be naturally disposed to: P. and V. φύεσθαι (infin.).Be willing to: P. and V. βούλεσθαι (infin.).Mean to: Ar. and P. διανοεῖσθαι (infin.).They were less inclined to come to terms with the Athenians: P. πρὸς τοὺς Ἀθηναίους ἧσσον εἶχον τὴν γνώμην ὥστε συμβαίνειν (Thuc. 3, 25).——————subs.Declivity: V. κλιτύς, ἡ.On an incline, sloping: use adj., P. ἐπικλινής; see Sloping.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incline
-
7 incline
------------------------------------------------------------[English Word] be inclined toward[Swahili Word] -elekea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] incline[Swahili Word] -betua[Part of Speech] verb[Derived Word] -beta------------------------------------------------------------[English Word] incline to[Swahili Word] -taka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] incline towards[Swahili Word] -inamia[Part of Speech] verb[Class] applicative------------------------------------------------------------ -
8 incline
-
9 incline
1. [ɪn'klaɪn] гл.1)а) наклоняться, склоняться, клонитьсяб) наклонять, склонятьSyn:2) (incline to, incline towards)а) побуждать, склонять к (чему-л.)The news inclined me to leave at once. — Новости заставили меня сразу же уехать.
б) быть склонным к (чему-л.), склоняться к (какой-л. мысли, решению)He inclines to laziness. — Он склонен к лени.
Syn:3) склоняться (перед кем-л. / чем-л.)••2. ['ɪnklaɪn] сущ.to incline one's ear to smb. — слушать кого-л. благосклонно
наклонная плоскость; наклон, скат ( обычно о дороге или железнодорожном полотне)Syn: -
10 incline
-
11 incline
∎ it's unlikely to incline them to work harder il est peu probable que cela les pousse ou incite à travailler davantage;∎ his unhappy childhood inclined him towards cynicism or to be cynical c'est à cause de son enfance malheureuse qu'il a tendance à être cynique(b) (lean, bend) incliner;∎ to incline one's head incliner la tête;∎ literary to incline one's ear to sb prêter l'oreille à qn∎ to incline to do sth avoir tendance à faire qch;∎ he inclines towards exaggeration il a tendance à exagérer, il exagère facilement(b) (lean, bend) s'incliner3 noun -
12 incline
1.
verb(to bow (one's head etc).) inclinar, bajar
2.
noun(a slope.) cuesta, pendiente- be inclined to
incline vb inclinarseto be inclined to do something inclinarse a hacer algo / tener tendencia a hacer algohe's inclined to be late suele llegar tarde / tiene tendencia a llegar tarde1 pendiente nombre femenino, inclinación nombre femenino, cuesta1 (bend forward) inclinar2 formal use (persuade, influence) inclinar, predisponer■ something about him inclines me to believe his story hay algo en él que me inclina a creer su historia■ her speech inclined me towards the ecologists su discurso hizo que me inclinara hacia los ecologistas1 (slope) inclinarse, estar inclinado,-a2 (tend) tender a, tener tendencia a1) slope: inclinarse2) tend: inclinarse, tenderhe is inclined to be late: tiende a llegar tardeincline vt1) lower: inclinar, bajarto incline one's head: bajar la cabeza2) slant: inclinar3) predispose: predisponerincline ['ɪn.klaɪn] n: inclinación f, pendiente fn.• abajadero s.m.• costera s.f.• cuesta s.f.• declive s.m.• pendiente s.m.v.• entornar v.• inclinar v.• ladear v.• propender v.
I
1. ɪn'klaɪntransitive verb (frml)a) ( dispose)to incline somebody to + INF — predisponer* a alguien a + inf
b) (bend, lower) \<\<head\>\> inclinar, bajar
2.
vi (frml)to incline TO o TOWARD something: she inclines to o toward the opposite view — se inclina a pensar lo contrario
II 'ɪnklaɪnnoun (frml) pendiente f1.['ɪnklaɪn]N pendiente f, cuesta f2. [ɪn'klaɪn]VT1) (=bend) [+ head] bajar, inclinar2) (=slope) inclinar3) frm (=dispose)the factors which incline us towards particular beliefs — los factores que nos predisponen a tener ciertas creencias
3. [ɪn'klaɪn]VI1) (=slope) inclinarse2) (=tend)I incline to or towards the belief/opinion that... — me inclino a pensar que...
* * *
I
1. [ɪn'klaɪn]transitive verb (frml)a) ( dispose)to incline somebody to + INF — predisponer* a alguien a + inf
b) (bend, lower) \<\<head\>\> inclinar, bajar
2.
vi (frml)to incline TO o TOWARD something: she inclines to o toward the opposite view — se inclina a pensar lo contrario
II ['ɪnklaɪn]noun (frml) pendiente f -
13 incline
{in'klain}
I. 1. наклонявам (се), клоня, навеждам (се) (to)
to INCLINE the head навеждам глава
2. предразполагам, предразположен съм, клоня, склонен/наклонен съм
проявявам склонност/тенденция (to)
I INCLINE/am INCLINEd to think склонен съм да мисля (that)
to INCLINE to/towards corpulence пълнея
to INCLINE one's ear вслушвам се, благосклонен съм (to)
II. 1. наклонена плоскост, наклон, склон, нанадолнище, наклоненост, полегатост
2. физ. инклинация* * *{in'klain} v 1. наклонявам (се), клоня, навеждам (се) (to); t(2) {'inklain} n 1. наклонена плоскост, наклон, склон, нанадо* * *склон; предразполагам; брамберг; клоня; наклонявам; накланям; наклоненост; наклон;* * *1. i incline/am inclined to think склонен съм да мисля (that) 2. i. наклонявам (се), клоня, навеждам (се) (to) 3. ii. наклонена плоскост, наклон, склон, нанадолнище, наклоненост, полегатост 4. to incline one's ear вслушвам се, благосклонен съм (to) 5. to incline the head навеждам глава 6. to incline to/towards corpulence пълнея 7. предразполагам, предразположен съм, клоня, склонен/наклонен съм 8. проявявам склонност/тенденция (to) 9. физ. инклинация* * *incline[in´klain] I. v 1. разполагам, предразполагам; предразположен съм, клоня, склонен съм, проявявам склонност (тенденция) (to); I \incline (am \inclined) to think на мнение съм ( that); to \incline to corpulence пълнея; 2. накланям (се), наклонявам (се), клоня, навеждам (се) (to); to \incline the head навеждам глава; to \incline o.'s ear вслушвам се, благосклонен съм (to); II.[´inklain] n 1. наклонена плоскост, наклон, склон, нанадолнище; наклоненост, полегатост; 2. физ. инклинация; 3. мин. наклонена шахта; брамберг. -
14 incline
n. helling, hellend vlak--------v. neigen, verbuigen, krom buigen, buigen; afdalen; beinvloeden; richtenincline1[ ingklajn] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————incline2[ inklajn]1 neigen ⇒ geneigd zijn, een neiging hebben/vertonen♦voorbeelden:I incline to/towards fatness • ik heb aanleg om dik te worden1 (doen) hellen ⇒ af/neer/overhellen♦voorbeelden:♦voorbeelden:2 your words do not incline me to change my mind • ik zie in uw woorden geen aanleiding om van gedachten te veranderenI am inclined to think so • ik neig tot die gedachte -
15 incline
1. verb(to bow (one's head etc).) bøye2. noun(a slope.) helling, skråning- be inclined tobakke--------helle--------skråne--------skråningIsubst. \/ˈɪnklaɪn\/1) helling, luting, skråning2) fall, stigning3) skrent, skråning4) bøyingIIverb \/ɪnˈklaɪn\/1) gjøre tilbøyelig2) være tilbøyelig3) ha (en) tilbøyelighet4) helle, skråne5) stille skrått, gi helling6) bøye (på), lute7) bøye ned, bøye fremincline one's ear to something se ➢ ear, 1incline to gjøre\/være tilbøyelig til, helle tilincline to\/towards bøye mot -
16 incline
1. nounнаклонная плоскость; наклон, скат2. verb1) наклонять(ся), склонять(ся)2) (обыкн. pass.) располагать (to - к); I am inclined to think я склонен думатьto incline one's ear to smb. слушать кого-л. благосклонно* * *1 (n) наклонная плоскость; скат; склон; уклон2 (v) наклонить; наклонять; отклонить; отклонять; склонить; склонять* * *наклонная плоскость; наклон, скат* * *[in·cline || ɪn'klaɪn] n. скат, уклон, наклон v. наклонять, склонять, настроить, наклоняться, склоняться, клонить; быть расположенным, иметь склонность, иметь тенденцию* * *наклонитьнаклонитьсянаклонятьнаклонятьсянакренитьсяотклонятьотклонятьсясклонять* * *1. сущ. наклонная плоскость; наклон, скат 2. гл. 1) наклонять(ся) 2) обыкн. страд. располагать (to, towards - к) 3) склоняться (перед кем-л./чем-л.) -
17 incline
§ 1.მიდრეკილების ქონა; 2. გადახვევა, გადახრა§1 დაღმართი, დაქანება2 დახრა (დაიხრება)3 მიდრეკილების ქონა (მიდრეკილება აქვს)I'm inclined to think that… იმ აზრისაკენ ვიხრები, რომ...I'm inclined to believe you მსურს, რომ დაგიჯერო -
18 incline
1. ['ɪnklaɪn] n( of terrain) pochyłość f, spadek m; ( of mountain) zbocze nt2. [ɪn'klaɪn] vt 3. vi* * *1. verb(to bow (one's head etc).) schylić2. noun(a slope.) stok- be inclined to -
19 incline
[ɪn'klaɪn]vI'm strongly inclined to this point of view. — Я склоняюсь к этой точке зрения.
She is inclined to luxury — Она склонна к роскоши.
You are much inclined to pleasure. — Вы очень склонны к удовольствиям
- be very favourably inclined towards smth- not be inclined to do smth
- be little inclined to do smth
- I am inclined to think that... -
20 I incline to/towards fatness
I incline to/towards fatness
См. также в других словарях:
incline — vb 1 lean, *slant, slope Analogous words: bend, *curve: *swerve, veer, deviate: deflect, *turn 2 Incline, bias, dispose, predispose mean to influence one to take a stated or implied attitude to something or to someone or to ha … New Dictionary of Synonyms
incline — ► VERB 1) (usu. be inclined to/towards/to do) be favourably disposed towards or willing to do. 2) (usu. be inclined to/to do) have a specified tendency or talent. 3) lean or turn away from a given plane or direction, especially the vertical or… … English terms dictionary
incline — 1 verb (not in progressive) formal 1 TEND TO DO STH a) to think that a particular belief or opinion is most likely to be right (+ to/towards): He has always inclined to the belief that all men are capable of great evil. | incline to do sth: I… … Longman dictionary of contemporary English
incline — inclines, inclining, inclined (The verb is pronounced [[t]ɪnkla͟ɪn[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱nklaɪn[/t]].) 1) V ERG If you incline to think or act in a particular way, or if something inclines you to it, you are likely to think or act in … English dictionary
incline — in|cline1 [ınˈklaın] v [not in progressive] [Date: 1300 1400; : French; Origin: incliner, from Latin clinare to lean ] 1.) [T] formal if a situation, fact etc inclines you to do or think something, it influences you towards a particular action or … Dictionary of contemporary English
incline — v. (BE) 1) (d; intr.) to incline to, towards (he inclines to laziness) 2) (d; tr.) to incline to (it inclined me to anger) 3) (E) I incline to believe that she is innocent 4) (H) the news inclined me to leave at once * * * [ ɪnklaɪn] towards (he… … Combinatory dictionary
incline — verb (inclined, inclining) –verb (i) /ɪnˈklaɪn / (say in kluyn) 1. to have a mental tendency; be disposed. 2. to deviate from the vertical or horizontal; slant. 3. to tend, in a physical sense; approximate: the leaves incline to a blue. 4. to… …
incline — v. & n. v. 1 tr. (usu. in passive; often foll. by to, for, or to + infin.) a make (a person, feelings, etc.) willing or favourably disposed (am inclined to think so; does not incline me to agree). b give a specified tendency to (a thing) (the… … Useful english dictionary
incline — verb 1 bend forward ADVERB ▪ slightly ▪ Luke inclined his head slightly in acknowledgement. 2 lean/slope ADVERB ▪ gently, steeply PREPOSITION … Collocations dictionary
incline — verb 1》 (usu. be inclined to/towards/to do something) be favourably disposed towards or willing to do. 2》 (usu. be inclined to/to do something) have a specified tendency, disposition, or talent. 3》 lean or turn away from a given plane or… … English new terms dictionary
incline — Synonyms and related words: acclivity, acquiesce, address, affect, agree, aim, angle, ascend, ascent, back stairs, bank, be agreeable to, be disposed to, be dying to, be eager, be game, be open to, be predisposed, be ready, be spoiling for, be… … Moby Thesaurus